"Afrika'yı göz ardı etmek kolay. Afrika'ya büyüklük taslamak kolay. Afrika'yı sevdiğini iddia etmek kolay. Afrika'yı sömürmek kolay. Afrika'yı hor görmek de kolay. Afrika'yı gerçekten görmekse zor. Çeşitliliğini, karmaşıklığını, yalınlığını, bireylerini görmek zor. Fikirlerini, katkılarını, edebiyatını görmek zor. Kahkahasını duymak, zulmünü anlamak, maneviyatına tanıklık etmek, ızdırabına katlanmak, kadim felsefesini kavramak zor. Afrika'yı görmek zor, çünkü onu görmek yürek istiyor. Onu yanılmadan görmek yalın bir ruh istiyor. Onu önyargısız görmek gelişmiş bir insan istiyor... Afrika'yı görmenin zor olmasının bir nedeni daha var. Afrika'yı görebilmek için kişinin kendini görebilmesi gerekiyor." Kıtanın en iyilerine verilen Caine Ödüllü kısa hikâyelerden oluşan bu antoloji, modern Afrika kurmacasının canlı, rahatsız edici, kaotik örneklerini sunuyor. Sudan'dan Nijerya'ya, Kenya'dan Zimbabve ve Güney Afrika'ya uzanan geniş coğrafyada Afrika ormanlarını, köylerini, mülteci kamplarını, hapishanelerini, sokak ve şehirlerini keşfetmeye hazır olun. Emin olun ki bu kitapta yankısını duyduğumuz Afrika edebiyatının sesi, "zamanı gelince dünyaya birçok beklenmedik ve harika sürprizler sunacak."