Madagaskar'da sıcak bir yaz günüydü. Mosi'nin 1000. yaş günü partisinde Niru arkadaşlarına aile sırlarını anlatmaya karar verdi. Ressam büyükbabasının tablolarından birini eline aldı ve arkadaşlarına 'kamor' 'pantor' 'yogor' diye bağırmalarını söyledi. İşte o anda olanlar oldu! Bir anda mevsim değişti. Buzullar ortaya çıktı. Etrafı penguenler sardı. Herkes üşümeye başladı. Artık Madagaskar'da değillerdi. Burası Güney Kutbu'ydu. Peki bu nasıl olmuştu? Niru'nun büyükbabasının tablolarının bir sırrı vardı. Bu gizemli tablolar Zulu'ya Ayo'ya ve Mosi'ye daha önce hiç yaşamadıkları bir deneyim yaşatmıştı. Zulu ve arkadaşlarının kutuplara yaptığı eğlenceli seyahati okumaya büyükbabanın tablolarının sırrını öğrenmeye hazır mısınız?