İbn Teymiyye'nin küçük bir risalesi olan Refu'l-Melâm'ın önemli bir eser olduğu kanaatindeyiz. Zira bu kitap, tekfir hastalığının yaygınlaştığı asrımızda önleyici bir niteliğe sahip olup bu alandaki boşluğu büyük oranda dolduracak niteliktedir. Bu eseri Türkçe'ye kazandırmamızın nedenleri arasında daha önce yapılan tercümelerin risalenin tamamını kapsamaması yol açmıştır. İbn Teymiyye'nin doğru anlaşılması için okunması zorunlu olan bu anahtar eseri Türkçe'mize kazandırmanın haklı gururunu yaşamaktayız. Bu eser mücahid ve müçtehid İbn Teymiyye'nin anlaşılmasına katkı sağlaması amacıyla değerli okuyucularımızın nazik ellerine bırakır, yaptığımız bu işin salih amellerimizden sayılmasını dua ederiz. Gayret bizden Tevfik Allah'tan