Otoyoldaki bir istasyonda babası benzin alırken, küçük Morgane bir anda ortadan kaybolur. Başkomiser Roullier ve ekibi, durumu haber alır almaz olay yerine gelir. Tüm soruşturma ve incelemelere rağmen kayda değer bir ipucu bulunamaz. Peki ama, gözlerinden kaçan ayrıntı nedir? Suçlu dışarıdan biri mi, yoksa soruşturma boyunca gözlerinin önünde miydi? Çember daralırken yaşanan beklenmedik bir olayla, gerilim iyice tırmanır. Komiser Roullier, söz verdiği gibi küçük Morgane'ı sağ olarak kurtarabilecek mi? Aynes'in küçük kızı bulmak için çok ilginç bir fikri vardır... Aynes ve Melaine'in girdikleri korku tünelinde akıl almaz bir cinayet işlenir. Aynes resmen şoktadır ve işin tuhafı Melaine de hiçbir şey hatırlamamaktır. Polis tarafından elleri kana bulanmış vaziyette bulunan arkadaşlarını aklamak için Komiser Roullier ve Aynes'in sadece kırk sekiz saatleri vardır. Peki, bütün deliller onu işaret etmesine rağmen suçsuzluğunu ispatlayıp onu kurtarabilecekler mi? Güney Karakolu komiseri Roullier ve kızı Aynes yine iş başında!