Asla ölmez gönlü aşkla dirilmiş olan Şu dünya listesinde kayıtlıdır ismimiz bizim' Hâfız... Büyük şiirin evrenini kuran şairlerden biri. Doğu'nun hikmeti, aşk anlayışı, neşesi, yaşama şevki ve şiirsel coşkusunun zirvesi. Aklı, gönlü, ruhu dünya gerçekliğinde kavrayıp oradan yücelten şair. Doğu'dan Batı'ya şöhret olmuş, asırlardır okunmuş, farklı dillere çevrilmiş bir efsane. Günümüz Türkçesinin tecrübeleriyle yoğrulmuş, özgün ve güncel bir çeviri ile bir kere daha karşımızda. Umut, güzellik, yüksek düşünce, kültürel zenginlik bir arada.