Oyun yazarı ve çevirmen olarak Türk tiyatro edebiyatında tartışılmaz bir yere sahip bulunan Oflazoğlu, dramatik eserlerine hayat veren lirizmi kaynağında göstermek, poetik serüvenini en sahici yansımalarıyla sergilemek isteğiyle olsa gerek, kendi "rubâiyyât"ını Dörtlükler başlığı altında bir kitapta topladı. Yer yer gündelik hayatın gizemli yönlerini kurcalayan, yer yer de insanın arınma, yetkinleşme ve sonsuz olma eğilimini yansıtan bu dörtlükler, şiirsel ve metafizik duyarlığı kendinde birleştirmek üzere sıradan algılama biçimlerini aşmanın deneyimini dile dökmüş oluyorlar. Tanrı´nın bakışları altında duruluncaya dek tüm evreni gören bir doruğa kuruluncaya dek her doğum gününde tekrar doğurmalısın kendini sonsuz ve sonrasız boyutlarını buluncaya dek