Can Avar... Aslında sıradan bir çocuk... Her gün dünyayı kurtarmasını saymazsak tabii! Kurt adamlar, hayaletler, mumyalar, vampirler, uzaylılar... Hepsiyle tek başına savaşıyor. Bizler de onun sayesinde yatağımızda rahat uyuyabiliyoruz. Ah! Bir de büyükleri bu başarılarına inandırabilse... Mesela annesini evlerinin bir ejderha tarafından ısıtıldığına ikna edebilse ya da yıllardır kedi diye besledikleri hayvanın aslında bir rakun olduğunu herkes öğrense... Anlayacağınız Can'ın büyüklere anlatmak istediği çok şey var! Hazır mısınız? Can yine acayip bi' maceranın içine dalıyor. Ürkünç bi' aynanın içine hapsoluyor ve her şey tersine dönüyor. İyiler kötü, kötüler iyi oluyor! Acaba Can en sevdiği insanların kötü ikizleriyle nasıl savaşacak? Çünkü bu alternatif dünyada bildiğimiz tüm kurallar tepetaklak olmuş! Bakalım Can ve takımı bu işin, pardon aynanın içinden çıkabilecek mi? Anlayacağınız yine bi' dolu acayiplik, gariplik ve biraz da iğrenç şey bu kitapta sizleri bekliyor!