Beyan Yayınları, İslam kültürünün yeni kuşaklara ulaştırılmasına yardımcı olmak amacıyla başlattığı ve günümüz Türkçesiyle Arapça asıllarının karşılıklı sayfalarda yer aldığı İki Dil Bir Kitap adlı seriye, yeni ve önemli eserler eklemeye devam ediyor. Sîret-i Nebî - Mevdûdî Pakistan'ın yetiştirdiği önemli alimlerden birisi olan Mevdûdî'nin, Peygamberimizin (sav) hayatı konusunda kaleme aldığı küçük bir risale, arapça aslıyla birlikte okuyucuya sunuluyor. Siret-i Nebî adıyla yayınlanan bu eser, Peygamberimize tabi olmaya duyulan ihtiyacın yanında şahsiyetinin, güzel örnekliğinin ve mesajının, bütün insanlar için kurtarıcı bir özellik taşıdığına vurgu yapmaktadır.